Schotts Sammelsurium

Ein Klassiker dieses Schotts Sammelsurium. In diesem Buch findet man allerlei Wissenswertes, Unterhaltsames und Unsinniges. Die E-Nummern sind dort ebenso zu finden wie die Sitzordnung in Sinfonieorchestern, alte deutsche Papierformate, Wolkentypen, Spargelklassen oder die Liste aller auf dem Albumcover von Sgt. Pepper abgebildeten Personen.

Leider lässt sich der englische Humor meist nur schwer in Deutsche übertragen, deswegen ist auch die deutschsprachige Ausgabe nur halb so amüsant wie das englische Original. Ein kleiner Auszug aus dem ebenfalls dort in Bruchstücken abgedruckten Des Teufels Wörterbuch. (Dessen Verfasser war zwar Amerikaner, hatte aber einen britischeren Humor als die Briten.) Hier meine Top 3:

BETEN: Verlagen, dass die Gesetze des Universums zu Gunsten eines einzelnen Bittstellers aufgehoben werden, der selbst bekennt, unwürdig zu sein

KILT: Kostüm; bisweilen von Schotten in Amerika und Amerikanern in Schottland getragen

SELBSTVERSTÄNDLICH: Verständlich für einen selbst und sonst keinen